Thanh một55
mā
Cao và bằng. Bắt đầu ở trên cao và giữ nguyên ở đó.
Thanh điệu tiếng Trung và cái bị dạy sai
Thanh điệu là một hình dạng, không phải màu sắc hay con số. Cả năm được vẽ trên cùng một thang cao độ.
Thanh hai35
má
Đi lên. Bắt đầu ở giữa rồi vươn lên.
Thanh ba214
mǎ
Thấp. Võng xuống, và nếu đọc riêng một mình thì quay trở lên.
Thanh bốn51
mà
Rơi gấp. Bắt đầu trên cao rồi lao xuống nhanh.
Thanh nhẹ·
ma
Ngắn và không nhấn. Cao độ của nó do âm tiết đứng trước quyết định.
Các đường kẻ là mức cao độ 5, 3 và 1 — thang năm bậc tiêu chuẩn.
Thanh hai hay thanh ba? Hãy nghe chỗ đổi hướng, đừng nghe độ cao
Người học được dạy rằng thanh hai thì “cao” còn thanh ba thì “thấp”, rồi không phân biệt nổi hai thanh này trong lời nói thật, nơi cả hai cùng nằm trong một quãng. Khác biệt đáng tin nằm ở chỗ đường nét đổi hướng: thanh hai đi lên ngay từ đầu, còn thanh ba tiếp tục hạ xuống trước rồi mới quay lại. Đó chính là thứ bộ chấm điểm của chúng tôi đo, và cũng là thứ khoá học miễn phí dạy.